Вы наверняка слышали фразу «до белого каления». Но знаете ли вы, что она означает и откуда взялась? В народе её часто искажают, путая с коленями. На самом деле это термин из кузнечного дела, когда металл раскаляется добела. Каление — это процесс, при котором железо сначала краснеет, затем желтеет, а потом, достигнув пика температуры, становится белым. Если кто-то «довёл до белого каления», это значит, что он вывел человека из себя, вызвал у него сильные эмоции. Вот так просто объясняется происхождение этого устойчивого выражения. Ошибки в языке часто возникают из-за незнания или непонимания его корней.
