Президент Татарстана, Рустам Минниханов, поделился трогательным видеопоздравлением в своем Telegram-канале, приуроченным к Дню родного языка и дню рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая.
В своем послании он отметил: «Туган тел к?не бел?н! Б?ек Тукаебызны? туган к?не б?ген!» — что в переводе звучит как: «С днем родного языка! Сегодня мы отмечаем день рождения великого Тукая!».
Минниханов также вспомнил знаменитые строки из стихотворения классика татарской литературы «Туган тел»: «И туган тел, и матур тел, ?тк?м-?нк?мне? теле!..»
В опубликованном видеоролике мы видим юношу, который, столкнувшись с отсутствием вдохновения, направляется к памятнику Тукаю. После его приближения оживает статуя, которая начинает читать ему стихотворение «Китап», переведенное на русский язык и представленное в субтитрах от Марии Петровых.
Следуя совету поэта, молодой человек переосмысляет значение родного языка. Закадровый голос подчеркивает, что любовь к родной речи — это не только сохранение традиций, но и создание новых смыслов. В заключение, зрителям предстает улыбающийся Тукай с обложки своей книги, напоминая о силе слов.
